Cybathlon @ House of Switzerland Brazil 2016

swissnex Brazil and ETH’s Cybathlon, with the participation of the Brazilian team, will present an event during the Paralympics in Rio to showcase the latest assistive technologies to enable disabled individuals to compete in demanding disciplines.

Event Details

Location

Baixo Suíça
Campo de Beisebol, Av. Epitácio Pessoa, Lagoa, Rio de Janeiro Brazil

Date

September 07, 2016 - September 09, 2016

Cost

Free. RSVP for 8 September.

On the 7 and 8 September the House of Switzerland Brazil 2016 will receive an exclusive sneak-peek into Cybathlon, an event which will be held on 8 October 2016 organized by the Federal Institute of Technology of Zurich (ETH Zurich) and which will also have a Brazilian participant with the Empowering Mobility & Autonomy team from the Universidade Nacional de Brasília (UNB). Individuals with physical disabilities will compete side by side in six demanding disciplines, using the latest assistive technologies.

After the hands-on demonstrations of 7 September we will venture a bit further into the world of assistive technologies with the following program:

Program: 8 September 2016, 9:30 – 12:30

  • Opening and welcome words, Gioia Deucher, CEO swissnex Brazil and Nicolas Bideau, Ambassador Presence Switzerland
  • Cybathlon: The First Games for Bionic Athletes, Dr. Peter Wolf, ETH Zürich
  • Empowering Mobility & Autonomy Group, Prof. Antônio Padilha, Universidade de Brasília
  • Panel Discussion “The role of science & technology in improving the mobility of disabled persons”

Panelists:

  • Dr Peter Wolf, ETH Zürich
  • Prof. Antônio Padilha, Universidade de Brasília (UNB)
  • Prof. Sarah Springman, ETH Zürich
  • Prof. José Otavio Pompeu, Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
  • Moderator: Marcelo Becker, Universidade de São Paulo (USP)

 

  • Panel Discussion “Is High-tech the key or the obstacle to equality?”

Panelists:

  • Dario Wyss, ETH Zürich
  • Prof. Flávia Porto, Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)
  • Francisco Barreto Araújo, Viva Rio
  • Brazilian Paralympic Committee (CPB)

There will be a simultaneous translation at the event.

If you have any questions, please do not hesitate to get in touch with:

Malin Borg

malin@nullswissnexbrazil.org

+55 21 3806 2143

More information about swissnex and the Olympics here.

PORTUGUÊS

No dia 7 e 8 de setembro, a House of Switzerland receberá um sneak peek exclusivo para o Cybathlon, um evento que será realizado no dia 8 de outubro de 2016, organizado pelo Instituto Federal de Tecnologia de Zurique (ETH Zurich) e que também terá participantes brasileiros com a equipe Empowering Mobilty and Autonomy (EMA) da Universidade Nacional de Brasília (UNB). Indivíduos com deficiência física vão competir lado a lado em seis disciplinas exigentes, utilizando as mais recentes tecnologias assistivas.

Após as demonstrações práticas do dia 7 de setembro vamos nós aprofundar um pouco mais no mundo de tecnologias assistivas com o seguinte programa:

Programa: 8 de setembro de 2016, 9:30 – 12:30

  • Abertura e boas-vindas, Gioia Deucher, CEO swissnex Brazil e Nicolas Bideau, Embaixador Presença Suíça
  • Cybathlon: os primeiros jogos para atletas biônicas, Dr. Peter Wolf, ETH Zürich
  • Empowering Mobility & Autonomy, Prof. Antônio Padilha, Universidade de Brasília
  • Painel de Discussão “O papel da ciência e tecnologia na melhoria da mobilidade das pessoas com deficiência”

Palestrantes:

  • Dr Peter Wolf, ETH Zürich
  • Prof. Antônio Padilha, Universidade de Brasília (UNB)
  • Prof. Sarah Springman, ETH Zürich
  • Prof. José Otavio Pompeu, Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
  • Moderador: Marcelo Becker, Universidade de São Paulo (USP)
  • Painel de discussão “Novas tecnologias: a solução ou o obstáculo à igualdade?”

Palestrantes:

  • Cybathlon membro (nome a confirmar), ETH Zürich
  • Prof. Flávia Porto, Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)
  • Francisco Barreto Araújo, Viva Rio
  • Comité Paralímpico Brasileiro (CPB)

Haverá tradução simultânea no evento.

Para qualquer informação adicional, não hesitem em contatar:

Malin Borg

malin@nullswissnexbrazil.org

+55 21 3806 2143

Mais informações sobre a swissnex e as Olimpíadas aqui.

 

Screen Shot 2016-07-05 at 5.42.42 PM

Logo_HoSBrazil2016_BaixoSuica_08CROP d swissnex Brazil Logo dfdfd eth_logo fgfgfgffg dsddd Universidade de Brasilia

© Photo: ETH Zurich / Alessandro Della Bella

Event Photos

Top