Behind the Scenes of “How to Train Your Dragon 2”

Head of Character Animation at DreamWorks

Event Details

Location

Escola de Artes Visuais Parque Lage
R. Jardim Botânico, 414, Rio de Janeiro, RJ 22461-000 Brazil

Date

July 31, 2014

Talk with Animation Artist Simon Otto

 

In collaboration with ANIMA MUNDI, the second largest animation film festival on the American continent, and the Consulate General of Switzerland in Rio de Janeiro we invited the  Swiss Artist Simon Otto for an inspirational talk in Rio de Janeiro.

Simon Otto

Simon Otto is the Head of Character Animation of the How to Train Your Dragon series for DreamWorks Animation. In addition to overseeing the animation of the film, Simon has been instrumental in developing the look of the characters, their personalities, and the overall style of the animation. Born and raised in Gommiswald, just outside of Zurich in Switzerland, Simon began his career in the arts industry carving commercial snow sculptures in nearby resort towns such as Arosa and St. Moritz and drawing news cartoons for his hometown newspaper, “Die Suedostschweiz”. He has been an important part of DreamWorks’ character animation team ever since he joined the studio in 1997 to work on the their first animated film, The Prince of Egypt (1998). He worked as a Supervising Animator on many of the studio’s animated features both in 2D and in CG, including Spirit: Stallion of the Cimarron (2002) and the Aardman co-production, Flushed Away (2006). Otto also worked as a character designer on the hit comedy, Over the Hedge (2006).

Highlight

Simon demonstrated how he takes his initial inspiration for his animations from people he sees in the streets and everyday situations. Additionally he invites actors to play the scenes for him and his crew, so they get a better understanding of what the final animation will look like.

Fun fact

As the director of How to Train your Dragon is a dog person and Simon is more of a cat person, Toothless, the main dragon in the movie, was inspired by both a cat and a dog.

Português

Nos bastidores de “Como Treinar o Seu Dragão 2”

Chefe de Animação de Personagens da DreamWorks

Palestra com o Artista de Animação Simon Otto

Em colaboração com o ANIMA MUNDI, o segundo maior festival de cinema de animação do continente americano, e com o Consulado Geral da Suíça no Rio de Janeiro, que convidou o artista suíço Simon Otto para uma palestra inspiradora, no Rio de Janeiro.

Simon Otto
Simon Otto é o Chefe de Animação de Personagens da série Como Treinar o Seu Dragão da DreamWorks Animation. Além de supervisionar a animação do filme, Simon tem sido fundamental no desenvolvimento do visual dos personagens, suas personalidades e o estilo geral da animação. Nascido e criado em Gommiswald, nos arredores de Zurique, na Suíça, Simon começou a sua carreira na indústria de artes esculpindo esculturas comerciais de neve em cidades de veraneio próximas, como Arosa e St. Moritz, e desenhando caricaturas de notícias para o jornal da sua cidade natal, “Die Suedostschweiz”. Ele tem sido uma parte importante da equipe de animação de personagens da DreamWorks desde que se juntou ao estúdio em 1997 para trabalhar no seu primeiro filme de animação, O Príncipe do Egito (1998). Ele trabalhou como Supervisor de Animação em muitas das características do estúdio de animação, tanto em 2D quanto em CG, incluindo o filme Spirit: O Corcel Indomável (2002) e na coprodução da Aardman, Por Água Abaixo (2006). Otto também trabalhou como designer de personagens na comédia de sucesso, Os Sem-Floresta (2006).

Destaques

Simon demonstrou como ele leva sua inspiração inicial a partir de pessoas que ele vê nas ruas e situações cotidianas para suas animações. Além disso, ele convida atores para interpretar as cenas para ele e sua equipe, para que possam obter uma melhor compreensão de como será a animação final.

Curiosidade

Como o diretor de Como Treinar o seu Dragão gosta mais de cachorros e Simon gosta mais de gatos, Banguela, o dragão principal do filme, foi inspirado tanto por um gato quanto por um cachorro.

Top